|
|
29.
|
|
|
The GL context this context shares data with
|
|
|
|
|
An co-theacsa GL leis a' cho-roinneas an co-theacsa seo dàta
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "The Cell Area this context was created for"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:350
|
|
|
255.
|
|
|
The license of the program
|
|
|
|
|
Ceadachas a' phrògraim
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "The license type of the program"
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:415
|
|
|
607.
|
|
|
Font variant set
|
|
|
|
|
Suidhich eug-samhailean a' chrutha-chlò
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:626 gtk/gtktexttag.c:746
|
|
|
824.
|
|
|
A list of tabstop locations to apply to the text of the entry
|
|
|
|
|
Liosta de dh'ionadan taba-stada a thèid a chur air teacsa an innteirt
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "A list of style attributes to apply to the text of the renderer"
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1523
|
|
|
911.
|
|
|
The amount of horizontal space between two children
|
|
|
|
|
An uimhir de dh'àite chòmhnard eadar dà phàiste
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "The amount of space between children"
|
|
Located in
gtk/gtkflowbox.c:3906
|
|
|
1101.
|
|
|
The model from which the popup is made.
|
|
|
|
|
Am modail airson a' phrìob-uinneag a dhèanamh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "The model for the icon view"
|
|
Located in
gtk/gtkmenubutton.c:506
|
|
|
1171.
|
|
|
The role of this button
|
|
|
|
|
Dreuchd a' phutain seo
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "The toggle state of the button"
|
|
Located in
gtk/gtkmodelbutton.c:1151
|
|
|
1232.
|
|
|
Pass through input, does not affect main child
|
|
|
|
|
Thoir an t-ion-chur troimhe, cha bhi buaidh air a' phrìomh-chlann
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkoverlay.c:788
|
|
|
1234.
|
|
|
The index of the overlay in the parent, -1 for the main child
|
|
|
|
|
Inneacs an tar-chòmhdachaidh sa phàrant, -1 airson a' phrìomh-chlann
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "The index of the child in the parent"
|
|
Located in
gtk/gtkoverlay.c:803
|
|
|
1255.
|
|
|
Whether the sidebar includes a builtin shortcut for recent files
|
|
|
|
|
Co-dhiù am bi ath-ghoirid dhan a faidhlichean o chionn goirid am broinn a' bhàr-taoibh gus nach bi
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Desktop folder"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4816
|
