|
|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
|
GNOME Szoftver
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
|
Alkalmazáskezelő a GNOME-hoz
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
A Szoftverek lehetővé teszi új alkalmazások és rendszerkiterjesztések keresését, telepítését, valamint a meglévő telepített alkalmazások eltávolítását.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
A GNOME Szoftver bemutatja a kiemelt és népszerű alkalmazásokat, hasznos leírásokat és alkalmazásonként több képernyőképet is megjelenít. Az alkalmazások a kategóriák listáinak tallózásával vagy kereséssel találhatók meg. A program lehetővé teszi a rendszer frissítését kapcsolat nélküli frissítés használatával is.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Kompatibilis projektek listája
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Ez a megjelenítendő kompatibilis projektek listája, például GNOME, KDE és XFCE.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
A frissítések automatikusan letöltendők-e
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Ha engedélyezve van, akkor a GNOME Szoftverek automatikusan letölti a frissítéseket a háttérben, és a befejezés után engedélyt kér a felhasználótól a telepítésre.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Vajon ez a GNOME Szoftverek legelső futása-e
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Whether it's the very first run of gnome-software"
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Csillagos értékelések megjelenítése az alkalmazások mellett
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
