|
|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
|
GNOME Softver
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
|
Upravitelj aplikacijama za GNOME
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
Softver vam omogućuje pretraživanje i instalaciju novih aplikacija proširenja sustava i uklanjanje postojećih instaliranih aplikacija.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
GNOME Softver prikazuje istaknute i popularne aplikacije s korisnim opisima i snimkama aplikacija. Aplikacije se mogu pronaći pregledavanjem popisa kategorija ili pretraživanjem. Isto tako vam omogućuje nadopunu vašeg sustava kada nemate pristup Internetu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Popis kompatibilnih projekata
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Ovo je popis kompatibilnih projekata koji bi trebali biti prikazani poput GNOMA, KDE i XFCE.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Trebaju li se automatski preuzeti nadopune
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Ako je omogućeno, GNOME Softver automatski preuzima nadopune u pozadini i upozori korisnika za njihovu instalaciju.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Je li ovo prvo pokretanje GNOME Softvera
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Prikaži zvjezdice ocjene pokraj aplikacija
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
