|
8.
|
|
|
Confirm Navigation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/BeforeUnloadDialog.qml:24
|
|
10.
|
|
|
Stay
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/BeforeUnloadDialog.qml:35
|
|
16.
|
|
|
Choose an application to open this file or add it to the downloads folder.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:83
|
|
17.
|
|
|
Choose an application
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:89
|
|
25.
|
|
|
This page wants to know your device’s location.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:29
|
|
28.
|
|
|
This site security certificate is not trusted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:56
|
|
35.
|
|
|
Valid from:
%1
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the SSL certificate's start date
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:133
|
|
36.
|
|
|
Valid until:
%1
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the SSL certificate's expiry date
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:140
|
|
62.
|
|
|
Find in page
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/FindInPage.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:617
|
|
63.
|
|
|
Search in Page
|
|
|
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Find in Page' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/FindInPage.qml:26
|