|
|
1.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
삭제
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/ListItems/1.2/Empty.qml:398
Ubuntu/Components/ListItems/1.3/Empty.qml:398
|
|
|
2.
|
|
|
property "%1" of object %2 has type %3 and cannot be set to value "%4" of type %5
|
|
|
|
|
객체 %2의 프로퍼티 "%1"이(가) 형식 %3을 가지고 있어 형식 %5의 "%4" 값으로 설정할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:176
|
|
|
3.
|
|
|
property "%1" does not exist or is not writable for object %2
|
|
|
|
|
프로퍼티 "%1"이(가) 존재하지 않거나 객체 %2이(가) 기록할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:185
|
|
|
4.
|
|
|
Alarm
|
|
|
|
|
알림
|
|
Translated by
CHOI Sungmuk
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:41
Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:643
|
|
|
5.
|
|
|
Alarm has a pending operation.
|
|
|
|
|
대기중인 작업이 있습니다.
|
|
Translated by
CHOI Sungmuk
|
|
Reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:635
Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:667
|
|
|
6.
|
|
|
Usage:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법:
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:188
|
|
|
7.
|
|
|
Options:
|
|
|
|
|
옵션:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:209
|
|
|
8.
|
|
|
%1 is expecting an additional argument: %2
|
|
|
|
|
%1은(는) 추가 인수가 필요합니다: %2
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:498
|
|
|
9.
|
|
|
%1 is expecting a value for argument: %2
|
|
|
|
|
%1은(는) 인수 값이 필요합니다: %2
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:503
|
|
|
10.
|
|
|
%1 is expecting additional arguments: %2
|
|
|
|
|
%1은(는) 추가 인수가 필요합니다: %2
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:520
|
