Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 102 results
1.
The X Window ID of the calling application
ID-ul X Window al aplicației apelante
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:90
2.
Whether to ask the user to confirm installation or not (currently ignored)
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:92
3.
The .desktop file of the calling application (currently ignored)
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:94
4.
An X11-style startup notification ID
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:97
5.
The codec to install (currently ignored)
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:98
6.
Install the given packages
Instalează pachetele oferite
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../test.py:40
7.
Install package files
Instalează fișierele pachetelor
Translated by Bogdan Șerban
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../test.py:43
8.
Install packages which provide the given files
Instalează pachetele care furnizează fișierele oferite
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../test.py:46
9.
Remove the packages which provide the given files
Elimină pachetele care furnizează fișierele oferite
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../test.py:49
10.
Check if a package is installed
Verifică dacă un pachet este instalat
Translated by Eagle657
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../test.py:53
110 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan Șerban, Eagle657, Marian Vasile, Sergiu Ionita, kneos.