Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 102 results
1.
The X Window ID of the calling application
L'identificativo X Window dell'applicazione chiamante
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:90
2.
Whether to ask the user to confirm installation or not (currently ignored)
Indica se chiedere all'utente di confermare l'installazione o no (attualmente ignorato)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:92
3.
The .desktop file of the calling application (currently ignored)
Il file .desktop dell'applicazione chiamante (attualmente ignorato)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:94
4.
An X11-style startup notification ID
Un ID di notifica di avvio in stile X11
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:97
5.
The codec to install (currently ignored)
Il codec da installare (attualmente ignorato)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:98
6.
Install the given packages
Installa i pacchetti indicati
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../test.py:40
7.
Install package files
Installa i file di pacchetto
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../test.py:43
8.
Install packages which provide the given files
Installa i pacchetti che forniscono i file indicati
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../test.py:46
9.
Remove the packages which provide the given files
Rimuove i pacchetti che forniscono i file indicati
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../test.py:49
10.
Check if a package is installed
Verifica se un pacchetto è installato
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../test.py:53
110 of 102 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Aragione, Angela D'Amato, Anton¡o Sch¡fano, Claudio Arseni, Claudio Capobianchi, Emanuele, Luca Ferretti, Marco, Marco Buono, Milo Casagrande, Neoxxx, Salanti Michele, Sergio Zanchetta.