|
|
1.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
|
Schema de culoare pentru tema „{filename}” nu a fost găsită
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
|
|
2.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Eroare încărcare temă '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
Translated by
Laurentiu Bubuianu
|
|
Reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
|
|
3.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eroare la salvare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
|
|
4.
|
|
|
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
|
|
|
Se încarcă formatul învechit „{old_format}” al schemei de culoare, vă sugerăm să actualizați la formatul curent „{new_format}”: „{filename}”
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:842
|
|
|
5.
|
|
|
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Eroare încărcare schemă de culoare '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
Translated by
Laurentiu Bubuianu
|
|
Reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:862
|
|
|
6.
|
|
|
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
|
|
|
A fost găsit un duplicat pentru identificatorul de tastă '{}' în fișierul cu schema de culori. Identificatorul de tastă trebuie să apară o singură dată.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
|
|
|
7.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
|
8.
|
|
|
Copy layout '{}' to this new name:
|
|
|
|
|
Copiază aranjamentul '{}' sub acest nume nou:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:751
|
|
|
9.
|
|
|
Delete layout '{}'?
|
|
|
|
|
Se șterge aranjamentul '{}'?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:764
|
|
|
10.
|
|
|
System settings not found ({}): {}
|
|
|
|
|
Configurările de sistem nu pot fi găsite ({}): {}
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:812
|
