Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 90.80459770114942 009.20 90.80459770114942% translated 9.195402298850574% untranslated 8 8 6 6 34 34 87 2013-04-26 07:11:34 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer 11.39386928860613 088.61 11.39386928860613% translated 88.60613071139387% untranslated 1532 1532 1357 1357 0 — 1729 2013-04-29 06:16:40 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer-help 63.84180790960452 036.16 63.84180790960452% translated 36.15819209039548% untranslated 64 64 74 74 6 6 177 2013-04-26 11:18:57 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-debconf 37.591240875912405 062.41 37.591240875912405% translated 62.40875912408759% untranslated 171 171 122 122 4 4 274 2010-02-13 19:39:27 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2010-01-13 11:03:39 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 15 15 0 — 0 — 34 2013-08-08 07:27:42 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-slideshow-ubuntu 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 15 15 0 — 0 — 34 2013-02-19 03:48:15 UTC SimpleLeon
unity 39.29824561403509 060.70 39.29824561403509% translated 60.70175438596491% untranslated 173 173 0 — 0 — 285 2013-05-24 19:33:48 UTC SimpleLeon
unity-firefox-extension 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 9 9 0 — 0 — 16 2013-02-12 07:19:43 UTC SimpleLeon
unity-greeter 70.45454545454545 029.55 70.45454545454545% translated 29.545454545454547% untranslated 13 13 0 — 0 — 44 2013-04-29 03:49:19 UTC Ilyas Bakirov
unity-lens-applications 65.45454545454545 034.55 65.45454545454545% translated 34.54545454545455% untranslated 19 19 0 — 0 — 55 2013-05-22 16:33:05 UTC SimpleLeon
unity-lens-files 95.3125 004.69 95.3125% translated 4.6875% untranslated 3 3 0 — 0 — 64 2013-02-12 06:36:00 UTC SimpleLeon
unity-lens-friends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
unity-lens-music 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 24 24 0 — 0 — 62 2013-04-22 23:20:14 UTC SimpleLeon
unity-lens-photos 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 16 16 0 — 0 — 48 2013-02-12 06:58:20 UTC SimpleLeon
unity-lens-video 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 20 2013-05-22 16:30:18 UTC SimpleLeon
unity-scope-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 07:31:45 UTC Ilyas Bakirov
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
indicator-appmenu 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2013-04-26 08:40:26 UTC Ilyas Bakirov
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-datetime 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 21 21 0 — 0 — 32 2013-05-12 00:25:48 UTC SimpleLeon
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 15 15 2 2 0 — 27 2011-05-31 04:24:15 UTC —
indicator-sound 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 12 2011-05-20 08:41:03 UTC —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-02-13 16:02:26 UTC —
indicator-messages 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2011-05-31 04:31:53 UTC —
unity-control-center 49.46852003270646 050.53 49.46852003270646% translated 50.531479967293535% untranslated 618 618 0 — 0 — 1223 2015-09-23 17:29:22 UTC Sebastien Bacher
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-04-26 07:30:32 UTC Ilyas Bakirov
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 15.909090909090908 084.09 15.909090909090908% translated 84.0909090909091% untranslated 37 37 0 — 3 3 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 58 58 45 45 0 — 60 2013-02-11 05:52:18 UTC Saltanat Osmonova
software-center 52.73972602739726 047.26 52.73972602739726% translated 47.26027397260274% untranslated 207 207 105 105 2 2 438 2013-05-23 15:28:54 UTC SimpleLeon
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 225 225 0 — 293 2011-05-31 05:38:29 UTC —
update-manager 6.140350877192982 093.86 6.140350877192982% translated 93.85964912280701% untranslated 107 107 51 51 0 — 114 2013-02-10 20:53:37 UTC SimpleLeon
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — 288 2012-07-03 23:48:28 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 60 60 0 — 67 2011-05-31 05:47:47 UTC —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-07 18:59:45 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-11-07 18:56:29 UTC —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 3105 3105 0 — 6082 2011-05-31 08:50:17 UTC —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 4 4 0 — 105 2011-06-03 08:52:54 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-02-09 05:42:53 UTC SimpleLeon
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 2 2 0 — 46 2011-06-20 05:25:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-04-26 08:11:58 UTC Ilyas Bakirov
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 08:12:44 UTC Ilyas Bakirov
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 2 2 0 — 460 2011-06-06 04:51:41 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 25 25 0 — 104 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 12.048192771084338 087.95 12.048192771084338% translated 87.95180722891565% untranslated 146 146 0 — 0 — 166 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2013-04-26 08:28:32 UTC Ilyas Bakirov
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ecryptfs-utils 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2013-04-26 08:37:24 UTC Ilyas Bakirov
gnome-menus 94.91525423728814 005.08 94.91525423728814% translated 5.084745762711865% untranslated 3 3 1 1 19 19 59 2015-08-03 15:50:32 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-04-26 08:50:56 UTC Ilyas Bakirov
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
Overall statistics: 096.04 3.9638109573273557% translated 96.03618904267265% untranslated 238624 5363 192 248473
1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated