Ubuntu
unity-scope-mediascanner package

Browsing Japanese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-scope-mediascanner”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Unity Media Scanner Scope trunk series template unity-scope-mediascanner.

1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
1.
Artists
アーティスト
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/mymusic/music-scope.cpp:380 ../src/mymusic/music-scope.cpp:443
2.
Albums
アルバム
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/mymusic/music-scope.cpp:381 ../src/mymusic/music-scope.cpp:657 ../src/mymusic/music-scope.cpp:705
3.
Tracks
トラック
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/mymusic/music-scope.cpp:382 ../src/mymusic/music-scope.cpp:492 ../src/mymusic/music-scope.cpp:529
4.
Genres
ジャンル
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/mymusic/music-scope.cpp:383
5.
Play in music app
音楽アプリで再生
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/mymusic/music-scope.cpp:784 ../src/mymusic/music-scope.cpp:818
6.
My Music
マイミュージック
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/mymusic/music-scope.cpp:293 ../src/mymusic/music-scope.cpp:302 tmp/mediascanner-music.ini.in.h:1
7.
Popular tracks on Grooveshark
Groovesharkの人気トラック
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/musicaggregatorquery.cpp:209
8.
Grooveshark
Grooveshark
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/musicaggregatorquery.cpp:211
9.
New albums from 7digital
7digitalの最新アルバム
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/musicaggregator/musicaggregatorquery.cpp:222
10.
7digital
7digital
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/musicaggregator/musicaggregatorquery.cpp:224
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata.