Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 42 results
11.
Add dots
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:12
36.
%d ے %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:151
372.
Five clicks, GEGL time!
(no translation yet)
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-test.c:139
483.
802.1x supplicant disconnected
TRANSLATORS: device status reason
(no translation yet)
Located in ../panels/network/panel-common.c:264
484.
802.1x supplicant configuration failed
TRANSLATORS: device status reason
(no translation yet)
Located in ../panels/network/panel-common.c:268
485.
802.1x supplicant failed
TRANSLATORS: device status reason
(no translation yet)
Located in ../panels/network/panel-common.c:272
486.
802.1x supplicant took too long to authenticate
TRANSLATORS: device status reason
(no translation yet)
Located in ../panels/network/panel-common.c:276
500.
No carrier could be established
TRANSLATORS: device status reason
(no translation yet)
Located in ../panels/network/panel-common.c:332
504.
Failed to select the specified APN
TRANSLATORS: device status reason
(no translation yet)
Located in ../panels/network/panel-common.c:348
509.
PIN check failed
TRANSLATORS: device status reason
(no translation yet)
Located in ../panels/network/panel-common.c:368
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Khaled Hosny.