Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

1 → 10 of 574 results First • Previous • • Last
1.
System Settings
Configurações
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Rafael Neri
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
2.
System;
Sistema;
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
3.
Preferences;Settings;
Preferências;Configurações;
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
4.
Network details
Detalhes da rede
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:38
5.
Name
Nome
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:106 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:179 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:57 ../plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:61
6.
Last connected
Última conexão
Translated by Salomão Carneiro de Brito
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:63
7.
Never
Nunca
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:318 ../plugins/battery/PageComponent.qml:336 ../plugins/battery/SleepValues.qml:113 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
8.
Password
Senha
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:357 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:70 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:786
9.
Show password
Mostrar senha
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:224 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:84 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:821
10.
Forget this network
Esquecer essa rede
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:96 ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:53
1 → 10 of 574 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Nunes Pedrosa, Celio Alves, Douglas Santos, Fábio Nogueira, Fábio Tramasoli, Givanilton Costa, João Victor de Souza, Julio Alexander Sieg, Manoel Afonso, Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Rudinei Weschenfelder, Salomão Carneiro de Brito, Saulo Castelo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, daltonmenezes.