Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Japanese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
35.
The device's existing connection was assumed
(no translation yet)
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:78 ../plugins/wifi/Common.qml:80
56.
Internet APN:
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:355
58.
Custom Internet APN…
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:423
61.
Custom MMS APN…
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:529
80.
Custom %1 APN
 
TRANSLATORS: %1 is either i18n.tr("Internet") or i18n.tr("MMS")
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/CustomApnEditor.qml:71
125.
Connect to the Internet to check for updates
(no translation yet)
Located in ../plugins/system-update/PageComponent.qml:283
189.
No more attempts allowed
(no translation yet)
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:58 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:120 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:224 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:297
202.
Unlock…
(no translation yet)
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:431
206.
Let the phone detect your location:
(no translation yet)
Located in ../plugins/security-privacy/Location.qml:94
207.
Using GPS only (less accurate)
(no translation yet)
Located in ../plugins/security-privacy/Location.qml:175
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, Alejandro, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Nobuto Murata, Shushi Kurose, kaneisland, naoki suzuki.