Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

110 of 574 results
1.
System Settings
إعدادات النظام
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
2.
System;
النظام;
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
3.
Preferences;Settings;
تفضيلات;إعدادات;
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
4.
Network details
(no translation yet)
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:38
5.
Name
الاسم
Translated by Jamal Iskandar
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:106 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:179 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:57 ../plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:61
6.
Last connected
(no translation yet)
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:63
7.
Never
أبدًا
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:318 ../plugins/battery/PageComponent.qml:336 ../plugins/battery/SleepValues.qml:113 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
8.
Password
كلمة السر
Translated by Firas Faraji
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:357 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:70 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:786
9.
Show password
عرض كلمة السر
Translated by Firas Faraji
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:224 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:84 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:821
10.
Forget this network
نسيان هذه الشبكة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:96 ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:53
110 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan H, Adnane Belmadiaf, Firas Faraji, HAFIANE, Ibrahim Saed, Jamal Iskandar, omar barakat.