Browsing Dari Persian translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

1 → 10 of 20 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		User name
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				نام کاربری
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Arash Badie Modiri on 2014-01-16
				نام کاربر
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by morteza on 2012-12-02
				نام‌کاربری
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Arash on 2022-03-13
				Located in ../plugins/example/Main.qml:33
	2.	English:		Password
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				گذرواژه
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Arash Badie Modiri on 2014-01-16
				اسم ‌‌‌رمز
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Nasim Daniarzadeh on 2006-10-13
				واژه رمز
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by FarsiKDE Team on 2006-04-11
				Located in ../plugins/example/Main.qml:39
	3.	English:		Add account…
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				افزودن حساب کاربری…
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Danial Behzadi on 2014-08-03
				Located in ../system-settings-plugin/AccountsPage.qml:51
	4.	English:		Storing account details here lets apps use the accounts without you having to sign in for each app.
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				نگه داری جزئیات حساب کاربری در این‌جا به اپ‌ها اجازه می‌دهد بدون این که برای هر اپ وارد حسابتان شوید، از حساب‌های کاربری استفاده کنند.
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Danial Behzadi on 2014-08-03
				Located in ../system-settings-plugin/AddAccountLabel.qml:27
	5.	English:		Accounts
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				حساب‌های کاربری
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Danial Behzadi on 2014-08-03
				حساب ها
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Hessam Shahpouri on 2015-11-23
				Located in ../system-settings-plugin/MainPage.qml:32 ../.build/settings.js:1
	6.	English:		Add account
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				افزودن حساب کاربری
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Danial Behzadi on 2014-08-03
				افزودن حساب
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Hessam Shahpouri on 2018-10-03
				Located in ../system-settings-plugin/NewAccountPage.qml:23
	7.	English:		No accounts
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				حساب کاربری‌ای وجود ندارد
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Danial Behzadi on 2014-08-03
				Located in ../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:36
	8.	English:		Add account:
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				افزودن حساب کاربری:
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Danial Behzadi on 2014-08-03
				Located in ../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:47
	9.	English:		Loading…
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				درحال بارکردن…
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Danial Behzadi on 2014-08-29
				در حال بارکردن…
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Danial Behzadi on 2021-06-09
				بار کردن…
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Danial Behzadi on 2022-09-13
				Located in ../plugins/module/OAuth.qml:120
	10.	English:		Cancel
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				لغو
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Arash Badie Modiri on 2014-01-16
				لغو کردن
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Yannick Warnier on 2018-11-15
				چشم پوشی
				Persian ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Alessandro Gasparini on 2010-10-23
				Located in ../plugins/module/OAuth.qml:159 ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:43 ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:91 ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:32

1 → 10 of 20 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.