Ubuntu
onboard package

Browsing Finnish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “onboard”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

1 → 10 of 97 results First • Previous • • Last
23.
Nm
Lk
 
translators: very short label of the NUMLOCK key
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:69
26.
Pg
Dn
 
translators: very short label of the PAGE DOWN key
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:74
27.
Pg
Up
 
translators: very short label of the PAGE UP key
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:76
57.
Beamed eighth note
 
translators: description of unicode character U+266B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB02' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:132 ../data/layoutstrings.py:205
62.
Smiling face with halo
 
translators: description of unicode character U+1F607
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD08' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:142 ../data/layoutstrings.py:325
72.
Confounded face
 
translators: description of unicode character U+1F616
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC05' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:162 ../data/layoutstrings.py:208
73.
Face throwing a kiss
 
translators: description of unicode character U+1F618
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:164
74.
Kissing face with closed eyes
 
translators: description of unicode character U+1F61A
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD06' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:166 ../data/layoutstrings.py:259
75.
Face with stuck-out tongue and winking eye
 
translators: description of unicode character U+1F61C
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD05' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:168 ../data/layoutstrings.py:232
76.
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
 
translators: description of unicode character U+1F61D
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:170
1 → 10 of 97 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Nykänen, Erik Nasaroff, Harri Hytönen, Heikki Mäntysaari, Jani Aittola, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Jussi Aalto, Kari Argillander, Kimmo Kujansuu, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Tommi Lehto, Tommi Saira, jani haaparanta.