Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 13 13 87 2015-01-19 09:09:27 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1729 2014-03-16 16:33:07 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2014-03-21 15:15:02 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 274 2014-04-10 07:54:50 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2014-03-26 12:19:00 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 32 2015-04-16 12:36:02 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-04-16 12:36:27 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 281 2015-04-16 12:40:28 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-03-26 12:14:11 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-10 07:47:43 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-03-16 12:54:28 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2014-02-03 14:50:12 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-03-09 07:34:14 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2014-03-16 12:34:52 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-21 12:46:57 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-03-16 10:47:36 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 08:51:06 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 09:29:44 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-12 07:31:47 UTC Nagaraja
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2014-01-25 12:28:42 UTC முரளி (murali)
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-11 01:47:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 413 2015-09-16 23:10:01 UTC Launchpad Translations...
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-05 02:41:05 UTC முரளி (murali)
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-25 01:44:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2016-01-22 04:48:00 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-10-25 01:48:02 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-01-19 09:12:47 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-12 08:57:42 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-10-25 01:56:51 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-04-16 12:41:59 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-12 09:00:30 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-14 06:51:12 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-control-center 89.59044368600682 010.41 89.59044368600682% translated 10.409556313993173% untranslated 122 122 0 — 0 — 1172 2015-04-14 02:29:16 UTC Timo Jyrinki
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-12 06:41:10 UTC Nagaraja
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-09-25 04:44:42 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
gnome-control-center-unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-02-03 15:19:49 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2014-05-29 06:39:59 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
software-center 72.09821428571429 027.90 72.09821428571429% translated 27.901785714285715% untranslated 125 125 71 71 0 — 448 2014-07-25 04:28:30 UTC முரளி (murali)
aptdaemon 32.081911262798634 067.92 32.081911262798634% translated 67.91808873720136% untranslated 199 199 24 24 0 — 293 2014-03-26 10:46:12 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
update-manager 92.10526315789474 007.89 92.10526315789474% translated 7.894736842105263% untranslated 9 9 2 2 0 — 114 2015-04-16 12:48:27 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-release-upgrader 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 256 256 14 14 0 — 288 2012-10-04 05:51:53 UTC mano-மனோ
update-notifier 55.223880597014926 044.78 55.223880597014926% translated 44.776119402985074% untranslated 30 30 0 — 0 — 67 2010-02-09 10:25:47 UTC Surendhar
activity-log-manager 35.82089552238806 064.18 35.82089552238806% translated 64.17910447761194% untranslated 43 43 1 1 0 — 67 2012-04-12 09:38:05 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-03 08:43:22 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-07 13:09:13 UTC Barneedhar
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-09-25 03:08:51 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-01-26 15:16:55 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
app-install-data 7.401761517615175 092.60 7.401761517615175% translated 92.59823848238482% untranslated 5467 5467 8 8 0 — 5904 2014-04-26 13:12:08 UTC முரளி (murali)
oneconf 41.46341463414634 058.54 41.46341463414634% translated 58.536585365853654% untranslated 24 24 0 — 0 — 41 2014-04-04 06:40:34 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-sso-client 16.19047619047619 083.81 16.19047619047619% translated 83.80952380952381% untranslated 88 88 0 — 0 — 105 2010-11-28 12:39:02 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-09 13:09:38 UTC Barneedhar
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 42 42 10 10 0 — 46 2011-10-14 14:17:53 UTC Barneedhar
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-10 13:22:47 UTC Vishnu Gt
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-05-09 01:14:59 UTC Ramesh
onboard 3.91304347826087 096.09 3.91304347826087% translated 96.08695652173913% untranslated 442 442 0 — 0 — 460 2011-04-06 15:13:15 UTC Karthik L
usbcreator 98.07692307692307 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 2 2 2 2 0 — 104 2015-04-16 12:33:33 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
software-properties 40.123456790123456 059.88 40.123456790123456% translated 59.876543209876544% untranslated 97 97 6 6 0 — 162 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-09 10:18:01 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
apport 8.720930232558139 091.28 8.720930232558139% translated 91.27906976744185% untranslated 157 157 2 2 0 — 172 2009-06-29 02:11:44 UTC Martin Pitt
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-17 03:15:14 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
sessioninstaller 70.40816326530613 029.59 70.40816326530613% translated 29.591836734693878% untranslated 29 29 2 2 0 — 98 2014-04-03 06:13:45 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
dialer-app 25.454545454545453 074.55 25.454545454545453% translated 74.54545454545455% untranslated 82 82 47 47 0 — 110 2014-06-17 09:11:35 UTC —
messaging-app 10.843373493975903 089.16 10.843373493975903% translated 89.1566265060241% untranslated 74 74 0 — 0 — 83 2014-08-26 12:32:31 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 12 2014-03-16 13:50:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-keyboard 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 16 16 15 15 0 — 24 2015-06-30 10:57:57 UTC —
ubuntu-system-settings 34.494773519163765 065.51 34.494773519163765% translated 65.50522648083623% untranslated 376 376 5 5 0 — 574 2015-01-10 07:28:08 UTC Timo Jyrinki
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-11 12:24:12 UTC —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity8 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 112 112 33 33 0 — 128 2014-08-26 12:31:08 UTC —
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-04-16 12:43:18 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 2 2 0 — 27 2015-06-30 11:04:07 UTC —
webbrowser-app 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 70 70 2 2 0 — 119 2014-05-29 06:35:03 UTC —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 5 5 0 — 13 2015-06-30 10:48:19 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-14 06:58:29 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Overall statistics: 068.58 31.420152688986885% translated 68.57984731101313% untranslated 170137 715 258 248086
1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated