|
43.
|
|
|
Import key
|
|
|
|
Importar una clau
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Importar clau
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:668
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1027
|
|
47.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
Avèm pas pogut suprimir la clau qu'avètz seleccionada. Raportatz l'anomalia.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Avem pas poscut suprimir la clau qu'avètz seleccionada. Raportatz l'anomalia.
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1059
|
|
48.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
Actualizar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Tornar cargar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
|
|
51.
|
|
|
<big><b>Error scanning the CD</b></big>
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<big><b>Error al moment de l'analisi del CD</b></big>
%s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<big><b>Error a moment d'examinar lo CD</b></big>
%s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:738
|
|
104.
|
|
|
<b>Type:</b>
|
|
|
|
<b>Tipe[nbsp] :</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Tipe :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
|
|
105.
|
|
|
<b>URI:</b>
|
|
|
|
<b>URI[nbsp] :</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>URI :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
|
|
106.
|
|
|
<b>Distribution:</b>
|
|
|
|
<b>Distribucion[nbsp] :</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Distribucion :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
|
|
107.
|
|
|
<b>Components:</b>
|
|
|
|
<b>Components[nbsp] :</b>
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Components :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
|
|
108.
|
|
|
<b>Comment:</b>
|
|
|
|
<b>Comentari[nbsp] :</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Comentari :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
|
|
120.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
Telecargar de[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Descargar dempuèi[nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|