Ubuntu
onboard package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “onboard”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.0 series template onboard.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
201.
Middle click
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'middleclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Klikk i midten
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Midtklikk
Suggested by Åka Sikrom
Located in ../data/layoutstrings.py:66 ../data/layoutstrings.py:274
375.
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
Hvor lenge - målt i sekunder - skanneren forblir på en tast eller gruppe før den går videre til neste.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Hvor lenge - i sekunder - skanneren forblir på en tast eller gruppe før den går videre til neste.
Suggested by Åka Sikrom
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:10
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bosse Klykken, Espen Krømke, Francesco Fumanti, Halvor Lyche Strandvoll, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Morten Mytting Wang, Roy S, Smart Viking, Terje Andre Arnøy, Thor K. H., Åka Sikrom.