|
597.
|
|
|
Catalan
|
|
|
|
Katalanska
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Italienska
|
|
|
Suggested by
Eva Österlind
|
|
|
|
|
Mailman/Defaults.py:1168
Mailman/Defaults.py:1208 |
|
Located in
Mailman/Defaults.py:1744
|
|
623.
|
|
|
Romanian
|
|
|
|
Rumänska
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Estniska
|
|
|
Suggested by
Eva Österlind
|
|
|
|
|
Mailman/Defaults.py:1203 |
|
Located in
Mailman/Defaults.py:1770
|
|
912.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
Inaktiverad
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Inte tillgängligt
|
|
|
Suggested by
Eva Österlind
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Topics.py:48
|
|
913.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
Aktiverad
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Tillgängligt
|
|
|
Suggested by
Eva Österlind
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/Topics.py:48
|
|
1058.
|
|
|
## %(listname)s mailing list
|
|
|
|
## sändlistan %(listname)s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
e-postlistan "%(realname)s"
|
|
|
Suggested by
Eva Österlind
|
|
|
|
|
Mailman/Handlers/Replybot.py:67
Mailman/Handlers/Replybot.py:75 |
|
Located in
Mailman/MTA/Manual.py:82
|
|
1110.
|
|
|
Sep
|
|
|
|
Sep
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Sept
|
|
|
Suggested by
Eva Österlind
|
|
|
|
|
Mailman/Cgi/admin.py:513
Mailman/i18n.py:92 |
|
Located in
Mailman/i18n.py:138
|
|
1165.
|
|
|
Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix
|
|
|
|
Kör igen som %(MAILMAN_USER)s (eller root) med flaggan -f för att rätta till det
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Kör åter som %(MAILMAN_USER)s (eller root) med "-f" flaggan, för att fixa detta
|
|
|
Suggested by
Eva Österlind
|
|
|
|
|
bin/check_perms:337
bin/check_perms:337 |
|
Located in
bin/check_perms:404
|
|
1291.
|
|
|
%(listname)s %(msg)s not found as %(filename)s
|
|
|
|
%(listname)s %(msg)s hittades inte som %(filename)s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Hittade inte %(listname)s %(msg)s som %(dir)s
|
|
|
Suggested by
Eva Österlind
|
|
|
|
|
bin/rmlist:67
bin/rmlist:71 |
|
Located in
bin/rmlist:81
|