|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
Kalbos palaikymas įdiegtas nepilnai
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
In upstream: |
|
Kalbos palaikymas nepilnai įdiegtas
|
|
|
Suggested by
Marius Mikučionis
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
Pasirinktoms kalboms yra prieinami, tačiau dar neįdiegti kai kurie vertimai ir pagalbinės rašymo priemonės . Ar norite juos įdiegti dabar?
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
In upstream: |
|
Kai kurie vertimai ir pagalbinės rašymo priemonės yra prieinami pasirinktoms kalboms, tačiau dar neįdiegti. Ar norite juos įdiegti dabar?
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Išsamiau
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
In upstream: |
|
Smulkmenos
|
|
|
Suggested by
Marius Mikučionis
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
25.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
Kalbų ir regionų nustatymai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Kalbos priežiūra
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
28.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
Kai kalba įdiegta, naudotojai gali ją pasirinkti kalbos nustatymuose.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Kai kalba įdiegta, atskiri naudotojai gali ją pasirinkti kalbos nuostatose.
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
31.
|
|
|
Language for menus and windows:
|
|
|
|
Meniu ir langų kalba:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
In upstream: |
|
Meniu ir langų kalba;
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
36.
|
|
|
Install / Remove Languages...
|
|
|
|
Įdiegti / šalinti kalbas...
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
In upstream: |
|
Įdiegti / pašalinti kalbas...
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:15
|
|
37.
|
|
|
Keyboard input method system:
|
|
|
|
Klaviatūros rašymo būdų sistema:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Klaviatūros įvesties metodo sistema:
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:16
|