|
1.
|
|
|
Volume (muted)
|
|
|
|
Volum (mut)
|
|
Translated by
sorin smirnov
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:281
|
|
2.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
Volum
|
|
Translated by
sorin smirnov
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
../src/service.vala:284 ../src/service.vala:287 ../src/sound-menu.vala:57
../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
|
|
3.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
Sunet
|
|
Translated by
sorin smirnov
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:292
|
|
4.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
Mut
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:50
|
|
5.
|
|
|
Silent Mode
|
|
|
|
Mod silențios
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:52
|
|
6.
|
|
|
Sound Settings…
|
|
|
|
Configurări sunet...
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:66
|
|
7.
|
|
|
Microphone Volume
|
|
|
|
Volum microfon
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:123
|
|
8.
|
|
|
Choose Playlist
|
|
|
|
Alegeți lista de redare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:447
|