|
1.
|
|
|
Show time in Menu Bar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: laptop primary battery
|
|
|
|
ဓါတ်ဟကှ်
|
|
Translated by
Mi Khamoom Htaw
|
|
Reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:557 ../src/service.c:441
|
|
25.
|
|
|
minute
|
|
|
minutes
|
|
|
|
နာဍီ
နာဍီဂမၠိုၚ်
|
|
Translated by
Mi Pone Ah Chai
|
|
Reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:712 ../src/device.c:719 ../src/device.c:730
../src/device.c:737
|
|
34.
|
|
|
Charge level
|
|
|
|
ပြံၚ်ကဆံၚ်
|
|
Translated by
Mi Pone Ah Chai
|
|
Reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:566
|
|
35.
|
|
|
Show Time in Menu Bar
|
|
|
|
ထ္ၜးအခိၚ်ပ္ဍဲသၞောဝ်မာတိကာ
|
|
Translated by
Mi Pone Ah Chai
|
|
Reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:634
|
|
39.
|
|
|
Battery settings…
|
|
|
|
ဒၞါဲချိၚ်ဓာတ်ဒကှ်
|
|
Translated by
Mi Pone Ah Chai
|
|
Reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:674
|