|
1.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_முழு திரை
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Lakshmanan
|
|
|
(_F) முழுத்திரையில்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
(_F) முழுத்திரை
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:6
|
|
2.
|
|
|
P_references
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வி_ருப்பத்தேர்வுகள்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Lakshmanan
|
|
|
_விருப்பங்கள்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
drtvasudevan
|
|
|
(_r) விருப்பங்கள்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:10
|
|
3.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_உதவி
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Lakshmanan
|
|
|
உதவி (_Help)
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
gokulasundar
|
|
|
உதவி (_H)
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பற்றி (_A)
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
(_A) பற்றி
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
drtvasudevan
|
|
|
ÀüÈ¢
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:4
|
|
5.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியேறு (_Q)
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
வெளியேறு
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Felix
|
|
|
(_Q)வெளிச்செல்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:5
|
|
6.
|
|
|
Photo mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
புகைப்பட முறைமை
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Lakshmanan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:52
|
|
7.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
புகைப்படம்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
படம்
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:53
|
|
8.
|
|
|
Video mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வீடியோ முறைமை
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:65
|
|
9.
|
|
|
Video
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வீடியோ
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Shantha kumar
|
|
|
ஒளிக்காட்சி
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese" by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:66
|
|
10.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
புகைப்பட தொடர் படமெடுப்பு முறைமை
|
|
|
Tamil
cheese in Ubuntu Utopic package "cheese"
by
Lakshmanan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|