|
1.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
पडदाभर (_F)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "_Leave Fullscreen"
|
|
Located in
data/headerbar.ui:6
|
|
2.
|
|
|
P_references
|
|
|
|
पसंती (_r)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Preferences"
|
|
Located in
data/headerbar.ui:10
|
|
3.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
मदत करा(_H)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
विषयी (_A)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:4
|
|
5.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
बाहेर पडा (_Q)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:5
|
|
6.
|
|
|
Photo mode
|
|
|
|
छायाचित्र मोड
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:52
|
|
7.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
छायाचित्र
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "_Photo"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:53
|
|
8.
|
|
|
Video mode
|
|
|
|
व्हिडीओ मोड
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:65
|
|
9.
|
|
|
Video
|
|
|
|
व्हिडीओ
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "_Video"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:66
|
|
10.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
छायाचित्र बर्स्ट मोड
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|