Ubuntu
apport package

Browsing Latvian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apport”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

1 → 10 of 179 results First • Previous • • Last
1.
(binary data)
(bināri dati)
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
2.
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
Atvainojiet, lietotne %s negaidīti pārstāja strādāt.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gtk/apport-gtk.py:155
3.
Sorry, %s has closed unexpectedly.
Atvainojiet, %s aizvērās negaidīti.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gtk/apport-gtk.py:158
4.
Sorry, %s has experienced an internal error.
Atvainojiet, %s gadījās iekšēja kļūda.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
5.
Send problem report to the developers?
Sūtīt ziņojumu par problēmu izstrādātājiem?
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
6.
Send
Sūtīt
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
7.
Show Details
Rādīt detaļas
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:333
8.
Continue
Turpināt
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
9.
Force Closed
Aizvērt piespiedu kārtā
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
10.
Relaunch
Palaist vēlreiz
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
1 → 10 of 179 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.