|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Непозната грешка: „%s“ (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Непозната грешка: '%s' (%s)
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
|
|
|
Продужено безбедоносно одржавање (ПБО) УА Инфраструктуре је укључено.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:82
|
|
|
3.
|
|
|
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
|
|
|
Продужено безбедоносно одржавање (ПБО) УА Инфраструктуре је искључено.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:87
|
|
|
4.
|
|
|
%i update can be installed immediately.
|
|
|
|
%i updates can be installed immediately.
|
|
|
|
|
%i освежење се може инсталирати одмах.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%i освежења се могу инсталирати одмах.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%i освежења се може инсталирати одмах.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
%i of these updates is provided through UA Infrastructure ESM.
|
|
|
|
%i of these updates are provided through UA Infrastructure ESM.
|
|
|
|
|
%i од тих освежења је обезбеђено путем ПБО-а УА Инфраструктуре.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%i од тих освежења су обезбеђена путем ПБО-а УА Инфраструктуре.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%i од тих освежења је обезбеђено путем ПБО-а УА Инфраструктуре.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:101
|
|
|
6.
|
|
|
%i of these updates is a security update.
|
|
|
|
%i of these updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i од тих освежења је безбедоносно освежење.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%i од тих освежења су безбедоносна освежења.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%i од тих освежења су безбедоносна освежења.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:108
|
|
|
7.
|
|
|
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
|
|
|
Да видите та додатна освежења покрените: apt list --upgradable
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:269
|
|
|
8.
|
|
|
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security update.
|
|
|
|
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security updates.
|
|
|
|
|
Укључите ПБО УА Инфраструктуре да примите %i додатно безбедоносно освежење.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Укључите ПБО УА Инфраструктуре да примите %i додатна безбедоносна освежења.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Укључите ПБО УА Инфраструктуре да примите %i додатних безбедоносних освежења.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:126
|
|
|
9.
|
|
|
Enable UA Infrastructure ESM to receive additional future security updates.
|
|
|
|
|
Укључите ПБО УА Инфраструктуре да примите додатна будућа безбедоносна освежења.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:137
|
|
|
10.
|
|
|
See https://ubuntu.com/advantage or run: sudo ua status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:134
|
