|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Erreur inconnue[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]» (%s)
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
|
|
|
La maintenance étendue de sécurité (ESM) de l’infrastructure UA est activée.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Extended Security Maintenance (ESM) pour UA Infrastructure est activé.
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Trusty package "update-notifier"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:82
|
|
|
3.
|
|
|
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
|
|
|
La maintenance étendue de sécurité (ESM) de l’infrastructure UA n’est pas activée.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Extended Security Maintenance (ESM) pour UA Infrastructure n'est pas activé.
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Trusty package "update-notifier"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:87
|
|
|
4.
|
|
|
%i update can be installed immediately.
|
|
|
|
%i updates can be installed immediately.
|
|
|
|
|
%i mise à jour peut être installée immédiatement.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
%i mises à jour peuvent être installées immédiatement.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
%i of these updates is provided through UA Infrastructure ESM.
|
|
|
|
%i of these updates are provided through UA Infrastructure ESM.
|
|
|
|
|
%i de ces mises à jour est fournies par la maintenance étendue de sécurité (ESM) de l’infrastructure UA.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i de cette mise à jour est fournie via Extended Security Maintenance (ESM) pour UA Infrastructure.
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Trusty package "update-notifier"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
%i de ces mises à jour sont fournies par la maintenance étendue de sécurité (ESM) de l’infrastructure UA.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i de ces mises à jour sont fournies via Extended Security Maintenance (ESM) pour UA Infrastructure.
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Trusty package "update-notifier"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:101
|
|
|
6.
|
|
|
%i of these updates is a security update.
|
|
|
|
%i of these updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i de ces mises à jour est une mise à jour de sécurité.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
%i de ces mises à jour sont des mises à jour de sécurité.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:108
|
|
|
7.
|
|
|
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
|
|
|
Pour afficher ces mises à jour supplémentaires, exécuter[nbsp]: apt list --upgradable
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:269
|
|
|
8.
|
|
|
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security update.
|
|
|
|
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security updates.
|
|
|
|
|
Activer la maintenance étendue de sécurité (ESM) de l’infrastructure UA pour recevoir %i mise à jour supplémentaire de sécurité.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activer Extended Security Maintenance (ESM) pour UA Infrastructure pour recevoir %i mise à jour de sécurité supplémentaire.
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Trusty package "update-notifier"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Activer la maintenance étendue de sécurité (ESM) de l’infrastructure UA pour recevoir %i mises à jour supplémentaires de sécurité.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activer Extended Security Maintenance (ESM) pour UA Infrastructure pour recevoir %i mises à jour de sécurité supplémentaires.
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Trusty package "update-notifier"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:126
|
|
|
9.
|
|
|
Enable UA Infrastructure ESM to receive additional future security updates.
|
|
|
|
|
Activer la maintenance étendue de sécurité (ESM) de l’infrastructure UA pour recevoir les mises à jour de sécurité supplémentaires à venir.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activer Extended Security Maintenance (ESM) pour UA Infrastructure pour recevoir de futures mises à jour de sécurité supplémentaires.
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Trusty package "update-notifier"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:137
|
|
|
10.
|
|
|
See https://ubuntu.com/advantage or run: sudo ua status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voir https://ubuntu.com/advantage ou exécuter[nbsp]: sudo ua status
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Trusty package "update-notifier"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:134
|
