|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Errore ezezaguna: '%s' (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Errore Ezezaguna: '%s' (%s)
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
|
|
|
UA azpiegituraren hedaturiko segurtasun-mantentzea (ESM) gaituta dago.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:82
|
|
|
3.
|
|
|
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
|
|
|
UA azpiegituraren hedaturiko segurtasun-mantentzea (ESM) ez dago gaituta.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:87
|
|
|
4.
|
|
|
%i update can be installed immediately.
|
|
|
|
%i updates can be installed immediately.
|
|
|
|
|
Eguneratze %i instala daiteke berehala.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
%i eguneratze instala daitezke berehala.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
%i of these updates is provided through UA Infrastructure ESM.
|
|
|
|
%i of these updates are provided through UA Infrastructure ESM.
|
|
|
|
|
Eguneratze hauetako %i UA azpiegituraren ESMaren bidez eskainia da.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Eguneratze hauetako %i UA azpiegituraren ESMaren bidez eskainiak dira.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:101
|
|
|
6.
|
|
|
%i of these updates is a security update.
|
|
|
|
%i of these updates are security updates.
|
|
|
|
|
Eguneratze hauetako %i segurtasun-eguneratzea da.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Eguneratze hauetako %i segurtasun-eguneratzeak dira.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:108
|
|
|
7.
|
|
|
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
|
|
|
Eguneratze gehigarri hauek ikusteko exekutatu: apt list --upgradable
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:269
|
|
|
8.
|
|
|
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security update.
|
|
|
|
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security updates.
|
|
|
|
|
Gaitu UA azpiegituraren ESMa segurtasun-eguneratze gehigarri %i jasotzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Gaitu UA azpiegituraren ESMa %i segurtasun-eguneratze gehigarri jasotzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:126
|
|
|
9.
|
|
|
Enable UA Infrastructure ESM to receive additional future security updates.
|
|
|
|
|
Gaitu UA azpiegituraren ESMa etorkizunean segurtasun-eguneratze gehigarriak jasotzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:137
|
|
|
10.
|
|
|
See https://ubuntu.com/advantage or run: sudo ua status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:134
|
