Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 63 results
1.
Unknown Error: '%s' (%s)
Άγνωστο σφάλμα: '%s' (%s)
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../data/apt_check.py:62
2.
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
Έχει ενεργοποιηθεί το UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM).
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../data/apt_check.py:82
3.
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
Δεν έχει ενεργοποιηθεί το UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM).
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../data/apt_check.py:87
4.
%i update can be installed immediately.
%i updates can be installed immediately.
%i ενημέρωση που μπορεί να γίνει άμεσα.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
%i ενημερώσεις που μπορούν να γίνουν άμεσα.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../data/apt_check.py:93
5.
%i of these updates is provided through UA Infrastructure ESM.
%i of these updates are provided through UA Infrastructure ESM.
%i από τις ενημερώσεις παρέχεται μέσω του UA Infrastructure ESM.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
%i από τις ενημερώσεις παρέχονται μέσω του UA Infrastructure ESM.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../data/apt_check.py:101
6.
%i of these updates is a security update.
%i of these updates are security updates.
%i από τις ενημερώσεις είναι ενημέρωση ασφάλειας.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
%i of these updates are security updates.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../data/apt_check.py:108
7.
To see these additional updates run: apt list --upgradable
Για να δείτε αυτές τις πρόσθετες ενημερώσεις, τρέξτε την εντολή: apt list --upgradable
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../data/apt_check.py:269
8.
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security update.
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security updates.
Ενεργοποίηση του UA Infrastructure ESM για να λάβετε %i πρόσθετη ενημέρωση ασφάλειας.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Ενεργοποίηση του UA Infrastructure ESM για να λάβετε %i πρόσθετες ενημερώσεις ασφάλειας.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../data/apt_check.py:126
9.
Enable UA Infrastructure ESM to receive additional future security updates.
Ενεργοποίηση του UA Infrastructure ESM για τη λήψη πρόσθετων μελλοντικών ενημερώσεων ασφάλειας.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../data/apt_check.py:137
10.
See https://ubuntu.com/advantage or run: sudo ua status
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:134
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @ntonius, Aggelos Arnaoutis, Anthony Mattheakakis, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Pavlos Ponos, Simos Xenitellis , Spyros Theodoritsis, Thanos Lefteris, proteus, sterios prosiniklis, tc, Μανινάκης Κωνσταντίνος.