Ubuntu
simple-scan package

Browsing Danish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
_Authorize
 
Button to submit authorization dialog
A_utorisér
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
_Autorisér
Suggested by AJenbo
Located in src/authorize-dialog.ui:22
2.
_Username for resource:
 
Label beside username entry
_Brugernavn til ressourcen:
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Br_ugernavn for ressource:
Suggested by AJenbo
Located in src/authorize-dialog.ui:80
13.
All Pages From _Feeder
_Alle sider fra arkføderen
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Alle sider fra _arkføderen
Suggested by AJenbo
Located in src/app-window.ui:303
37.
Save document to a file
 
Tooltip for save toolbar button
Gem skanningen som en fil
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Gem dokument som en fil
Suggested by AJenbo
Located in src/app-window.ui:697
59.
Type of document being scanned
Dokumenttype der skannes
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Type af dokument der bliver skannet
Suggested by AJenbo
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
60.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Hvilken slags dokument der skannes. Denne indstilling bestemmer opløsning, farver og efterbehandling.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Hvilken slags dokument der skal skannes. Denne indstilling bestemmer opløsningen, farver og efterbehandling.
Suggested by Joe Hansen
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
61.
Width of paper in tenths of a mm
Papirbredde i tiendedele millimeter
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Bredde af papir i tiendedele millimeter
Suggested by AJenbo
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
62.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Papirbredde i tiendedele millimeter (eller 0 for automatisk registrering).
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Bredde af papir i tiendedele millimeter (eller 0 for automatisk papirstørelse)
Suggested by AJenbo
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
63.
Height of paper in tenths of a mm
Papirhøjde i tiendedele millimeter
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Højde af papir i tiendedele millimeter
Suggested by AJenbo
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
64.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Papirhøjde i tiendedele millimeter (eller 0 for automatisk registrering).
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Højde af papir tiendedele millimeter (eller 0 for automatisk papirstørelse).
Suggested by AJenbo
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Joe Hansen, Kjetil Birkeland Moe, MadsRH, Marcus Møller, Niels Kjøller Hansen, TLE, Torben Gundtofte-Bruun.