|
|
110.
|
|
|
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:137
|
|
|
111.
|
|
|
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:138
|
|
|
210.
|
|
|
Silently fail to start in the given desktop environments. DESKTOPS is a comma-separated list of XDG desktop names, e.g. GNOME for GNOME Shell.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:253
|
|
|
299.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big> 
The error was:
<tt>{}</tt>
Revert word suggestions to the last backup (recommended)? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2692
|
|
|
300.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
The error was:
<tt>{}</tt>
The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at
'{}' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2711
|
|
|
372.
|
|
|
Face savouring delicious food
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F60B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC07' in keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:150 ../data/layoutstrings.py:229
|
|
|
377.
|
|
|
Unamused face
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F612
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:160
|
|
|
378.
|
|
|
Confounded face
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F616
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC05' in keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:162 ../data/layoutstrings.py:208
|
|
|
379.
|
|
|
Face throwing a kiss
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F618
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:164
|
|
|
381.
|
|
|
Face with stuck-out tongue and winking eye
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F61C
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD05' in keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:168 ../data/layoutstrings.py:232
|
