Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1 → 10 of 141 results First • Previous • • Last
33.
KP_Space
Context:
keyboard label
 
Translators: KP_ means “key pad” here
Num_Espaci
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Espaci (pavat num.)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk/keyname-table.h:6864
34.
KP_Tab
Context:
keyboard label
Num_Tab
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tabulacion (pavat num.)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk/keyname-table.h:6865
35.
KP_Enter
Context:
keyboard label
Num_Entrada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Entrada (pavat num.)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk/keyname-table.h:6866
36.
KP_Home
Context:
keyboard label
Num_Origina
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Origina (pavat num.)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk/keyname-table.h:6867
37.
KP_Left
Context:
keyboard label
Num_Esquèrra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Esquèrra (pavat num.)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk/keyname-table.h:6868
38.
KP_Up
Context:
keyboard label
Num_Naut
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Naut (pavat num.)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk/keyname-table.h:6869
39.
KP_Right
Context:
keyboard label
Num_Dreita
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Drecha (pavat num.)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Shared:
Dreita (pavat num.)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk/keyname-table.h:6870
40.
KP_Down
Context:
keyboard label
Num_Bas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Bas (pavat num.)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk/keyname-table.h:6871
41.
KP_Page_Up
Context:
keyboard label
Num_Pagina_Naut
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pagina naut (pavat num.)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk/keyname-table.h:6872
42.
KP_Prior
Context:
keyboard label
Num_Prec
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Precedent (pavat num.)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk/keyname-table.h:6873
1 → 10 of 141 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).