Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 50 results
1.
broadway display type not supported '%s'
(no translation yet)
Located in gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:144
214.
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1084
253.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;
for details, visit <a href="%s">%s</a>
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the URL of the license.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:104
273.
_Find applications online
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:189
274.
Select an application to open “%s
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:333
275.
No applications available to open “%s
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:334 gtk/gtkappchooserwidget.c:657
276.
Select an application for “%s” files
Translators: %s is a file type description
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:340
277.
No applications available to open “%s” files
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:342
278.
Click "Show other applications", for more options, or "Find applications online" to install a new application
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:422
284.
%s cannot quit at this time:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkapplication.c:1515
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Javier Jardón, Michael Terry, Robert Ancell, Rokar ✌, Sebastien Bacher.