|
409.
|
|
|
A file named “%s ” already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
“%s ”はすでに存在します。上書きしますか?
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
In upstream: |
|
“%s ”というファイルはすでに存在します。上書きしますか?
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:6566 gtk/gtkprintunixdialog.c:665
|
|
710.
|
|
|
JB0
|
Context: |
|
paper size
|
|
|
|
B0 (JIS)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:76
|
|
711.
|
|
|
JB1
|
Context: |
|
paper size
|
|
|
|
B1 (JIS)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:77
|
|
712.
|
|
|
JB10
|
Context: |
|
paper size
|
|
|
|
B10 (JIS)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:78
|
|
713.
|
|
|
JB2
|
Context: |
|
paper size
|
|
|
|
B2 (JIS)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:79
|
|
714.
|
|
|
JB3
|
Context: |
|
paper size
|
|
|
|
B3 (JIS)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:80
|
|
715.
|
|
|
JB4
|
Context: |
|
paper size
|
|
|
|
B4 (JIS)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:81
|
|
716.
|
|
|
JB5
|
Context: |
|
paper size
|
|
|
|
B5 (JIS)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:82
|
|
717.
|
|
|
JB6
|
Context: |
|
paper size
|
|
|
|
B6 (JIS)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:83
|
|
718.
|
|
|
JB7
|
Context: |
|
paper size
|
|
|
|
B7 (JIS)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:84
|