|
46.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
Ak odstránite zariadenie, musíte ho opätovne nastaviť pred ďalším použitím.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
Ak zariadenie odstránite, musíte ho pred ďalším použitím opätovne nastaviť.
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
|
|
545.
|
|
|
5 minutes
|
|
|
|
5 minútach
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
5 minút
|
|
|
Suggested by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:79 panels/privacy/privacy.ui:34
|
|
546.
|
|
|
10 minutes
|
|
|
|
10 minútach
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
10 minút
|
|
|
Suggested by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:87
|
|
548.
|
|
|
30 minutes
|
|
|
|
30 minútach
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
30 minút
|
|
|
Suggested by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:628
|
|
549.
|
|
|
1 hour
|
|
|
|
1 hodine
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
1 hodinu
|
|
|
Suggested by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:33 panels/privacy/privacy.ui:42
panels/privacy/privacy.ui:56
|
|
723.
|
|
|
30 seconds
|
|
|
|
30 sekundách
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
30 sekúnd
|
|
|
Suggested by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:18
|
|
724.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
1 minúte
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
1 minútu
|
|
|
Suggested by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:63 panels/privacy/privacy.ui:22
|
|
725.
|
|
|
2 minutes
|
|
|
|
2 minútach
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
2 minúty
|
|
|
Suggested by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:67 panels/privacy/privacy.ui:26
|
|
726.
|
|
|
3 minutes
|
|
|
|
3 minútach
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
3 minúty
|
|
|
Suggested by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:71 panels/privacy/privacy.ui:30
|
|
784.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Predvolený
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
Predvolené
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
|