Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 85 2012-02-06 08:07:17 UTC Aamir Shahzad
debian-installer 12.145748987854251 087.85 12.145748987854251% translated 87.85425101214574% untranslated 1519 1519 1 1 0 — 1729 2012-10-18 07:21:05 UTC QALAM
debian-installer-help 67.79661016949152 032.20 67.79661016949152% translated 32.20338983050847% untranslated 57 57 0 — 0 — 177 2012-02-07 09:21:23 UTC Hussain Qureshi
ubiquity-debconf 15.693430656934307 084.31 15.693430656934307% translated 84.30656934306569% untranslated 231 231 12 12 0 — 274 2010-05-03 04:44:46 UTC Shoaib Mirza
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2010-04-17 04:37:27 UTC Shoaib Mirza
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 12 12 0 — 0 — 34 2011-06-22 02:10:01 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 20 20 0 — 0 — 34 2010-05-07 09:41:11 UTC Shoaib Mirza
unity 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 68 68 0 — 2 2 289 2014-09-01 13:16:42 UTC hassan butt
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-02-20 09:18:48 UTC —
unity-greeter 43.18181818181818 056.82 43.18181818181818% translated 56.81818181818182% untranslated 25 25 0 — 0 — 44 2012-07-22 14:05:00 UTC —
unity-lens-applications 43.63636363636363 056.36 43.63636363636363% translated 56.36363636363636% untranslated 31 31 0 — 0 — 55 2012-04-22 21:07:56 UTC —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
unity-lens-friends 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 2 2 2 2 0 — 18 2015-05-12 12:51:04 UTC —
unity-lens-music 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 2 2 0 — 0 — 62 2015-05-12 19:23:38 UTC —
unity-lens-photos 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 16 16 0 — 0 — 48 2012-10-18 07:07:29 UTC Talha
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 2 2 0 — 20 2012-07-26 09:15:36 UTC —
unity-scope-calculator 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2016-11-27 07:14:03 UTC —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-01-31 05:25:58 UTC —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
unity-scope-manpages 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2017-05-09 08:42:58 UTC —
unity-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 418 — —
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-07-22 15:57:20 UTC —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-datetime 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 20 20 0 — 0 — 30 2013-01-31 05:21:38 UTC Talha
indicator-keyboard 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2017-05-05 18:18:26 UTC —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 3 3 0 — 0 — 39 2013-10-09 01:08:39 UTC Shehzad Ashiq Ali
indicator-sound 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2011-08-01 17:25:28 UTC Muhammad Rizwan Asif
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2010-05-03 04:48:29 UTC Shoaib Mirza
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-05-05 18:40:29 UTC —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 60 2011-05-18 23:37:40 UTC Shoaib Mirza
software-center 34.151785714285715 065.85 34.151785714285715% translated 65.84821428571429% untranslated 295 295 9 9 0 — 448 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 2.0618556701030926 097.94 2.0618556701030926% translated 97.9381443298969% untranslated 285 285 0 — 0 — 291 2011-06-23 23:56:38 UTC —
update-manager 0.8620689655172413 099.14 0.8620689655172413% translated 99.13793103448276% untranslated 115 115 0 — 0 — 116 2012-12-25 15:31:41 UTC Shehzad Ashiq Ali
ubuntu-release-upgrader 2.4475524475524475 097.55 2.4475524475524475% translated 97.55244755244755% untranslated 279 279 0 — 0 — 286 2012-10-04 06:04:52 UTC Michael Vogt
update-notifier 12.698412698412698 087.30 12.698412698412698% translated 87.3015873015873% untranslated 55 55 1 1 0 — 63 2010-05-03 04:49:45 UTC Shoaib Mirza
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-05-06 05:59:10 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-05-02 15:02:12 UTC —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5698 5698 0 — 0 — 5698 2010-10-30 22:16:39 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1142 1142 0 — 0 — 1142 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 35 35 0 — 0 — 46 2011-06-22 18:28:02 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-17 05:05:48 UTC Shoaib Mirza
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-09 10:28:16 UTC Shoaib Mirza
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
software-properties 3.9473684210526314 096.05 3.9473684210526314% translated 96.05263157894737% untranslated 146 146 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:42:24 UTC Hameed محمد حمید
screen-resolution-extra 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 2 2 0 — 11 2010-04-09 10:29:47 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
apturl 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 24 24 0 — 0 — 34 2011-06-26 02:22:42 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-06-26 02:39:02 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-09-09 05:04:14 UTC Shoaib Mirza
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 0 — 0 — 17 2014-09-08 15:19:51 UTC —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 2010-09-07 21:23:31 UTC Hameed محمد حمید
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 2014-03-11 09:56:26 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
signon-ui 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 3 3 0 — 0 — 14 2017-05-01 14:31:57 UTC —
gtk-3.0 1.0784313725490196 098.92 1.0784313725490196% translated 98.92156862745098% untranslated 1009 1009 0 — 0 — 1020 2012-09-21 15:26:53 UTC Zack Ajmal
gtk-3.0-properties 0.20151133501259444 099.80 0.20151133501259444% translated 99.7984886649874% untranslated 1981 1981 0 — 0 — 1985 2012-09-21 14:49:53 UTC Zack Ajmal
nautilus 2.0637898686679175 097.94 2.0637898686679175% translated 97.93621013133207% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 1066 2013-01-31 06:10:26 UTC Talha
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2010-10-27 19:21:58 UTC —
nm-applet 47.85932721712538 052.14 47.85932721712538% translated 52.14067278287462% untranslated 341 341 0 — 0 — 654 2012-03-29 23:27:47 UTC Muhammad Ali Makki
Overall statistics: 097.97 2.026068042293383% translated 97.97393195770661% untranslated 233321 66 22 238146
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated