Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Northern Sami (se)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 35.294117647058826 064.71 35.294117647058826% translated 64.70588235294117% untranslated 55 55 0 — 0 — 85 2013-03-22 10:22:36 UTC Christopher Forster
debian-installer 45.9224985540775 054.08 45.9224985540775% translated 54.07750144592249% untranslated 935 935 1 1 3 3 1729 2013-03-22 10:24:35 UTC Christopher Forster
debian-installer-help 9.6045197740113 090.40 9.6045197740113% translated 90.3954802259887% untranslated 160 160 0 — 0 — 177 2013-03-24 15:51:25 UTC Christopher Forster
ubiquity-debconf 22.99270072992701 077.01 22.99270072992701% translated 77.00729927007299% untranslated 211 211 0 — 0 — 274 2013-03-25 08:48:07 UTC Christopher Forster
ubiquity-desktop 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2012-08-14 22:56:02 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 32.35294117647059 067.65 32.35294117647059% translated 67.64705882352942% untranslated 23 23 0 — 0 — 34 2012-08-05 14:43:02 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 24 24 0 — 0 — 34 2013-04-01 15:55:59 UTC Christopher Forster
unity 15.916955017301039 084.08 15.916955017301039% translated 84.08304498269896% untranslated 243 243 0 — 0 — 289 2013-05-16 17:45:11 UTC Christopher Forster
unity-firefox-extension 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 9 9 0 — 0 — 16 2013-06-26 21:17:33 UTC Christopher Forster
unity-greeter 20.454545454545457 079.55 20.454545454545457% translated 79.54545454545455% untranslated 35 35 0 — 0 — 44 2013-07-03 09:23:06 UTC Christopher Forster
unity-lens-applications 30.909090909090907 069.09 30.909090909090907% translated 69.0909090909091% untranslated 38 38 1 1 0 — 55 2012-08-05 15:37:11 UTC —
unity-lens-files 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 24 24 0 — 0 — 64 2012-08-14 23:40:08 UTC —
unity-lens-friends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
unity-lens-music 14.516129032258066 085.48 14.516129032258066% translated 85.48387096774194% untranslated 53 53 0 — 0 — 62 2012-08-14 23:49:21 UTC —
unity-lens-photos 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 33 33 0 — 0 — 48 2013-06-26 21:20:38 UTC Christopher Forster
unity-lens-video 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 20 2012-07-31 00:33:05 UTC —
unity-scope-calculator 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 4 4 0 — 0 — 7 2015-10-27 23:16:31 UTC —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-scope-home 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 42 42 0 — 0 — 96 2013-12-25 21:46:09 UTC Christopher Forster
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-settings-daemon 8.61244019138756 091.39 8.61244019138756% translated 91.38755980861244% untranslated 382 382 0 — 0 — 418 2021-02-08 23:05:05 UTC —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2012-08-15 00:06:37 UTC —
indicator-bluetooth 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 0 — 0 — 13 2013-04-02 18:28:40 UTC Christopher Forster
indicator-datetime 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 21 21 1 1 0 — 30 2012-08-15 00:08:34 UTC —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-power 18.421052631578945 081.58 18.421052631578945% translated 81.57894736842105% untranslated 31 31 2 2 0 — 38 2012-08-05 15:57:34 UTC —
indicator-printers 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 0 — 0 — 13 2012-07-31 00:36:22 UTC —
indicator-session 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 26 26 0 — 0 — 39 2012-08-20 21:29:07 UTC Christopher Forster
indicator-sound 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 5 5 0 — 0 — 6 2012-07-29 17:51:15 UTC —
telepathy-indicator 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2012-07-29 17:47:32 UTC —
indicator-messages 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2012-08-03 00:33:29 UTC —
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-24 15:55:40 UTC Christopher Forster
credentials-control-center 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 25 2012-09-14 03:55:54 UTC Christopher Forster
gnome-control-center-unity 22.727272727272727 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 34 34 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 21.666666666666668 078.33 21.666666666666668% translated 78.33333333333333% untranslated 47 47 2 2 0 — 60 2013-06-10 05:19:26 UTC Christopher Forster
software-center 9.151785714285714 090.85 9.151785714285714% translated 90.84821428571429% untranslated 407 407 0 — 0 — 448 2013-04-30 07:18:56 UTC Christopher Forster
aptdaemon 7.903780068728522 092.10 7.903780068728522% translated 92.09621993127148% untranslated 268 268 1 1 0 — 291 2012-08-01 20:24:01 UTC —
update-manager 24.137931034482758 075.86 24.137931034482758% translated 75.86206896551724% untranslated 88 88 0 — 0 — 116 2013-04-30 07:21:09 UTC Christopher Forster
ubuntu-release-upgrader 14.335664335664337 085.66 14.335664335664337% translated 85.66433566433567% untranslated 245 245 0 — 0 — 286 2012-09-14 04:02:23 UTC Christopher Forster
update-notifier 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 56 56 0 — 0 — 63 2013-03-23 21:41:54 UTC Christopher Forster
activity-log-manager 13.846153846153847 086.15 13.846153846153847% translated 86.15384615384616% untranslated 56 56 1 1 0 — 65 2012-08-15 21:43:37 UTC —
landscape-client 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 28 28 1 1 0 — 34 2012-08-07 11:23:44 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-29 17:49:41 UTC —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 20 20 0 — 0 — 24 2013-03-05 21:59:21 UTC Christopher Forster
app-install-data 0.0702000702000702 099.93 0.0702000702000702% translated 99.92979992979994% untranslated 5694 5694 0 — 0 — 5698 2013-03-11 12:42:51 UTC Christopher Forster
gnome-control-center-2.0 18.739054290718038 081.26 18.739054290718038% translated 81.26094570928196% untranslated 928 928 0 — 0 — 1142 2013-12-29 14:48:48 UTC Christopher Forster
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 15.238095238095239 084.76 15.238095238095239% translated 84.76190476190476% untranslated 89 89 1 1 0 — 105 2012-08-18 10:19:16 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2012-07-29 17:50:31 UTC —
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 43 43 2 2 0 — 46 2012-08-16 07:19:22 UTC —
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2013-07-06 20:45:24 UTC Christopher Forster
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2012-08-25 15:43:48 UTC —
onboard 11.325301204819278 088.67 11.325301204819278% translated 88.67469879518072% untranslated 368 368 1 1 0 — 415 2012-08-18 10:31:56 UTC —
usbcreator 14.000000000000002 086.00 14.000000000000002% translated 86.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 100 2012-07-28 21:25:33 UTC —
software-properties 14.473684210526317 085.53 14.473684210526317% translated 85.52631578947368% untranslated 130 130 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 2021-02-15 01:57:51 UTC —
apport 9.444444444444445 090.56 9.444444444444445% translated 90.55555555555556% untranslated 163 163 0 — 0 — 180 2012-08-17 12:37:00 UTC —
apturl 5.88235294117647 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 32 32 0 — 0 — 34 2012-08-03 00:38:50 UTC —
sessioninstaller 8.16326530612245 091.84 8.16326530612245% translated 91.83673469387756% untranslated 90 90 2 2 0 — 98 2012-08-19 20:31:10 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2021-02-15 01:58:19 UTC —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2021-02-15 01:58:35 UTC —
gnome-menus 41.53846153846154 058.46 41.53846153846154% translated 58.46153846153847% untranslated 38 38 0 — 0 — 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 16.40625 083.59 16.40625% translated 83.59375% untranslated 107 107 1 1 0 — 128 2012-08-18 10:45:17 UTC —
yelp 15.702479338842975 084.30 15.702479338842975% translated 84.29752066115702% untranslated 102 102 0 — 0 — 121 2014-03-11 09:56:26 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 31.125827814569533 068.87 31.125827814569533% translated 68.87417218543047% untranslated 104 104 0 — 0 — 151 2013-07-03 09:20:04 UTC Christopher Forster
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 22.35294117647059 077.65 22.35294117647059% translated 77.64705882352942% untranslated 792 792 2 2 0 — 1020 2012-09-03 09:08:15 UTC —
gtk-3.0-properties 5.3400503778337525 094.66 5.3400503778337525% translated 94.65994962216625% untranslated 1879 1879 0 — 0 — 1985 2013-05-16 17:52:53 UTC Christopher Forster
nautilus 16.604127579737334 083.40 16.604127579737334% translated 83.39587242026266% untranslated 889 889 0 — 0 — 1066 2013-12-29 15:05:09 UTC Christopher Forster
xdg-user-dirs 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 4 4 2 2 0 — 28 2012-08-03 00:40:14 UTC —
nm-applet 9.785932721712538 090.21 9.785932721712538% translated 90.21406727828746% untranslated 590 590 0 — 0 — 654 2013-06-26 21:35:28 UTC Christopher Forster
Overall statistics: 097.59 2.407346753672117% translated 97.59265324632788% untranslated 232413 34 3 238146
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated