Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.82352941176471 001.18 98.82352941176471% translated 1.1764705882352942% untranslated 1 1 2 2 0 — 85 2014-04-12 11:33:37 UTC Rado RAMAROJAONA
debian-installer 42.45228455754771 057.55 42.45228455754771% translated 57.54771544245229% untranslated 995 995 0 — 30 30 1729 2011-10-01 21:13:28 UTC Mariot Tsitoara
debian-installer-help 1.1299435028248588 098.87 1.1299435028248588% translated 98.87005649717514% untranslated 175 175 0 — 0 — 177 2012-04-04 02:07:54 UTC Hary Solo Rabenamana
ubiquity-debconf 19.34306569343066 080.66 19.34306569343066% translated 80.65693430656934% untranslated 221 221 99 99 0 — 274 2012-10-17 13:49:29 UTC Todizara ANDRIANAJAINA
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-04-12 11:39:43 UTC Rado RAMAROJAONA
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 44.11764705882353 055.88 44.11764705882353% translated 55.88235294117647% untranslated 19 19 0 — 0 — 34 2011-10-14 08:26:23 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-16 10:46:18 UTC Mariot Tsitoara
unity 16.26297577854671 083.74 16.26297577854671% translated 83.73702422145328% untranslated 242 242 0 — 0 — 289 2012-10-05 20:15:46 UTC RAMAHARO Henri
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-11-20 11:01:21 UTC —
unity-greeter 20.454545454545457 079.55 20.454545454545457% translated 79.54545454545455% untranslated 35 35 6 6 0 — 44 2011-10-25 18:00:26 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-applications 65.45454545454545 034.55 65.45454545454545% translated 34.54545454545455% untranslated 19 19 0 — 6 6 55 2012-10-17 13:26:27 UTC Todizara ANDRIANAJAINA
unity-lens-files 95.3125 004.69 95.3125% translated 4.6875% untranslated 3 3 1 1 0 — 64 2014-04-12 11:36:00 UTC Rado RAMAROJAONA
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2015-03-08 20:52:25 UTC —
unity-lens-music 45.16129032258064 054.84 45.16129032258064% translated 54.83870967741935% untranslated 34 34 0 — 0 — 62 2011-10-14 08:36:14 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2015-03-08 21:08:09 UTC —
unity-lens-video 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 20 2012-09-22 20:24:41 UTC Mariot Tsitoara
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-12 11:43:59 UTC Rado RAMAROJAONA
unity-scope-devhelp 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2014-04-12 11:46:25 UTC Rado RAMAROJAONA
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-12 05:04:32 UTC Rado RAMAROJAONA
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 31 31 0 — 96 2016-03-20 11:43:21 UTC —
unity-scope-manpages 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 8 2014-04-12 11:47:18 UTC Rado RAMAROJAONA
unity-settings-daemon 1.9138755980861244 098.09 1.9138755980861244% translated 98.08612440191388% untranslated 410 410 0 — 0 — 418 2015-11-12 05:38:15 UTC Thierry Randrianiriana
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-12 11:38:44 UTC Rado RAMAROJAONA
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-03-08 21:00:22 UTC —
indicator-datetime 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 20 20 0 — 0 — 30 2012-01-16 10:53:50 UTC Mariot Tsitoara
indicator-keyboard 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 4 2014-04-12 05:18:47 UTC Rado RAMAROJAONA
indicator-power 21.052631578947366 078.95 21.052631578947366% translated 78.94736842105263% untranslated 30 30 0 — 0 — 38 2012-01-16 10:56:15 UTC Mariot Tsitoara
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-03-08 21:03:35 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 1 1 0 — 39 2011-07-23 12:14:11 UTC —
indicator-sound 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 5 5 0 — 0 — 6 2011-07-15 07:21:39 UTC Mariot Tsitoara
telepathy-indicator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 1 1 0 — 6 2014-04-12 05:23:01 UTC Rado RAMAROJAONA
indicator-messages 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2014-04-12 11:37:07 UTC Rado RAMAROJAONA
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-12 05:00:43 UTC —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 40 40 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 50 50 0 — 0 — 60 2013-06-10 05:23:29 UTC Mariot Tsitoara
software-center 40.401785714285715 059.60 40.401785714285715% translated 59.59821428571429% untranslated 267 267 0 — 0 — 448 2011-07-23 12:14:20 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2016-06-25 15:23:29 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-12 05:03:21 UTC Rado RAMAROJAONA
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-12 04:59:04 UTC Rado RAMAROJAONA
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5698 5698 0 — 0 — 5698 — —
gnome-control-center-2.0 3.940455341506129 096.06 3.940455341506129% translated 96.05954465849386% untranslated 1097 1097 0 — 0 — 1142 2014-05-20 17:10:14 UTC Thierry Randrianiriana
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-12 05:02:15 UTC Rado RAMAROJAONA
friendly-recovery 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 44 44 0 — 0 — 46 2011-11-10 20:37:11 UTC Mariot Tsitoara
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-14 03:14:00 UTC Mariot Tsitoara
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-16 13:39:05 UTC Mariot Tsitoara
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-06-26 05:21:11 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-06-25 17:21:31 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 1 1 0 — 12 2016-06-26 05:27:22 UTC —
ecryptfs-utils 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2011-09-14 03:12:45 UTC Mariot Tsitoara
gnome-menus 56.92307692307692 043.08 56.92307692307692% translated 43.07692307692308% untranslated 28 28 0 — 5 5 65 2014-03-18 08:27:55 UTC Thierry Randrianiriana
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
remote-login-service 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 4 2014-04-12 05:11:52 UTC Rado RAMAROJAONA
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 2 2 0 — 128 2016-06-30 10:52:01 UTC —
yelp 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 110 110 0 — 0 — 121 2014-03-11 10:41:05 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1020 1020 0 — 0 — 1020 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1985 1985 0 — 0 — 1985 — —
nautilus 41.369606003752345 058.63 41.369606003752345% translated 58.630393996247655% untranslated 625 625 26 26 0 — 1066 2014-04-12 12:03:29 UTC Rado RAMAROJAONA
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 654 654 0 — 0 — 654 — —
Overall statistics: 096.01 3.9895694237988457% translated 96.01043057620116% untranslated 228645 175 52 238146
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated