Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Frisian (fy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Fryske Oersetting.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 92.94117647058823 007.06 92.94117647058823% translated 7.0588235294117645% untranslated 6 6 61 61 0 — 85 2013-02-09 09:13:50 UTC Dooitze de Jong
debian-installer 5.436668594563331 094.56 5.436668594563331% translated 94.56333140543667% untranslated 1635 1635 0 — 0 — 1729 2013-02-09 08:54:28 UTC kezepema
debian-installer-help 11.299435028248588 088.70 11.299435028248588% translated 88.70056497175142% untranslated 157 157 0 — 0 — 177 2012-03-20 22:06:02 UTC Ale van der Ploeg
ubiquity-debconf 36.86131386861314 063.14 36.86131386861314% translated 63.138686131386855% untranslated 173 173 0 — 19 19 274 2011-03-24 20:57:30 UTC Sense Egbert Hofstede
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 2 2 5 2011-02-26 18:28:35 UTC Sense Egbert Hofstede
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 14.705882352941178 085.29 14.705882352941178% translated 85.29411764705883% untranslated 29 29 0 — 0 — 34 2012-03-27 13:14:56 UTC Dooitze de Jong
ubiquity-slideshow-ubuntu 67.64705882352942 032.35 67.64705882352942% translated 32.35294117647059% untranslated 11 11 0 — 0 — 34 2012-08-14 20:16:57 UTC Dooitze de Jong
unity 30.79584775086505 069.20 30.79584775086505% translated 69.20415224913495% untranslated 200 200 0 — 0 — 289 2013-02-09 09:49:09 UTC Dooitze de Jong
unity-firefox-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
unity-greeter 43.18181818181818 056.82 43.18181818181818% translated 56.81818181818182% untranslated 25 25 0 — 0 — 44 2012-03-24 13:40:55 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-lens-applications 43.63636363636363 056.36 43.63636363636363% translated 56.36363636363636% untranslated 31 31 0 — 0 — 55 2012-03-03 19:21:07 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-lens-files 82.8125 017.19 82.8125% translated 17.1875% untranslated 11 11 0 — 0 — 64 2012-03-03 19:21:18 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-lens-friends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
unity-lens-music 51.61290322580645 048.39 51.61290322580645% translated 48.38709677419355% untranslated 30 30 0 — 0 — 62 2012-03-24 13:22:12 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
unity-lens-video 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 20 2012-03-03 19:24:16 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-scope-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 418 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-datetime 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 20 20 0 — 0 — 30 2012-03-20 22:50:05 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-power 36.84210526315789 063.16 36.84210526315789% translated 63.1578947368421% untranslated 24 24 0 — 0 — 38 2012-03-20 23:27:57 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-20 22:17:35 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-session 56.41025641025641 043.59 56.41025641025641% translated 43.58974358974359% untranslated 17 17 0 — 0 — 39 2013-10-09 01:12:52 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-sound 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2011-08-21 11:48:21 UTC Sense Egbert Hofstede
telepathy-indicator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 1 1 0 — 6 2012-03-27 10:54:50 UTC Dooitze de Jong
indicator-messages 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2011-10-09 16:10:26 UTC Sense Egbert Hofstede
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 8 8 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 30 30 0 — 9 9 60 2013-06-10 05:23:59 UTC Sense Egbert Hofstede
software-center 48.4375 051.56 48.4375% translated 51.5625% untranslated 231 231 0 — 0 — 448 2012-03-24 19:18:31 UTC Sense Egbert Hofstede
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
update-manager 2.586206896551724 097.41 2.586206896551724% translated 97.41379310344827% untranslated 113 113 0 — 0 — 116 2012-12-25 15:09:54 UTC Sense Egbert Hofstede
ubuntu-release-upgrader 7.3426573426573425 092.66 7.3426573426573425% translated 92.65734265734265% untranslated 265 265 0 — 0 — 286 2012-10-04 06:02:26 UTC Sense Egbert Hofstede
update-notifier 58.730158730158735 041.27 58.730158730158735% translated 41.269841269841265% untranslated 26 26 0 — 0 — 63 2011-03-23 19:22:03 UTC Sense Egbert Hofstede
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
landscape-client 8.823529411764707 091.18 8.823529411764707% translated 91.17647058823529% untranslated 31 31 0 — 0 — 34 2012-03-24 13:21:21 UTC Sense Egbert Hofstede
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-20 19:22:10 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.544050544050544 099.46 0.544050544050544% translated 99.45594945594945% untranslated 5667 5667 0 — 0 — 5698 2012-03-20 18:45:54 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-control-center-2.0 48.59894921190893 051.40 48.59894921190893% translated 51.40105078809106% untranslated 587 587 0 — 0 — 1142 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 8.571428571428571 091.43 8.571428571428571% translated 91.42857142857143% untranslated 96 96 0 — 0 — 105 2011-03-19 10:23:10 UTC Sense Egbert Hofstede
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-12-13 18:53:48 UTC berend
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-04-16 21:26:08 UTC Sense Egbert Hofstede
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-03-24 14:46:17 UTC Sense Egbert Hofstede
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-26 05:37:21 UTC Dooitze de Jong
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 1 1 0 — 100 2012-08-14 20:30:35 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2011-03-20 20:14:32 UTC Sense Egbert Hofstede
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-04-16 21:41:02 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-menus 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 5 5 0 — 16 16 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 11.76470588235294 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 15 15 0 — 0 — 17 2012-03-21 22:40:52 UTC Sense Egbert Hofstede
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 80 80 0 — 0 — 128 2012-03-21 21:54:53 UTC Sense Egbert Hofstede
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 2014-03-11 09:56:26 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 50.331125827814574 049.67 50.331125827814574% translated 49.668874172185426% untranslated 75 75 0 — 0 — 151 2022-08-09 01:02:48 UTC —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 62.84313725490196 037.16 62.84313725490196% translated 37.15686274509804% untranslated 379 379 0 — 0 — 1020 2012-03-24 16:02:02 UTC Sense Egbert Hofstede
gtk-3.0-properties 0.8060453400503778 099.19 0.8060453400503778% translated 99.19395465994963% untranslated 1969 1969 0 — 0 — 1985 2012-03-20 23:02:07 UTC Sense Egbert Hofstede
nautilus 36.772983114446525 063.23 36.772983114446525% translated 63.22701688555347% untranslated 674 674 0 — 45 45 1066 2013-04-11 19:21:24 UTC Sense Egbert Hofstede
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-03-21 20:40:15 UTC Sense Egbert Hofstede
nm-applet 18.195718654434252 081.80 18.195718654434252% translated 81.80428134556576% untranslated 535 535 0 — 0 — 654 2012-03-24 17:07:28 UTC Sense Egbert Hofstede
Overall statistics: 096.99 3.0061390911457675% translated 96.99386090885423% untranslated 230987 346 162 238146
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated