|
1.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
|
Cuir isteach focal faire do %s
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:302
|
|
2.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Focal Faire:
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
3.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Ainm úsáideora:
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
Focal faire mícheart, triail arís é
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
Theip ar an bhfíordheimhniú
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
6.
|
|
|
Logging in…
|
|
|
|
Ag logáil isteach...
|
|
Translated and reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:936
|
|
7.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
Scáileán Logáil Isteach
|
|
Translated and reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
8.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
Méarchláir ar-scáileán
|
|
Translated and reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
9.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
Ardchodarsnacht
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
10.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
Léitheoir Scáileáin
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|