Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
I-configure at pamahalaan ang iyong Ubuntu One account
Translated and reviewed by Ben Mark Los Baños
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
I-install and Ubuntu One
Translated and reviewed by Ben Mark Los Baños
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
Tuklasin and iyong Sariling Cloud
Translated by Ben Mark Los Baños
Reviewed by Joan Advincula
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
Matuto ng higit pa
Translated by Ben Mark Los Baños
Reviewed by Joan Advincula
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Mag-imbak ng mga file, larawan, at musika ng ligtas Ubuntu One at ma-access ang mga ito sa anumang iyong mga aparato.
Translated and reviewed by Ben Mark Los Baños
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
I-upload and iyong mga larawan mula sa iyong mobile at ito'y maaring ibahagi sa mga kaibigan o i-post online.
Translated and reviewed by Ben Mark Los Baños
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
I-Stream ng iyong koleksyon ng musika sa lahat ng iyong mga aparato at makinig sa anumang awit - online o offline.
Translated and reviewed by Ben Mark Los Baños
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Iniistall ang Ubuntu One
Translated and reviewed by Ben Mark Los Baños
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Mark Los Baños.