|
|
2.
|
|
|
Ubuntu One file services will be shutting down on June 1st, 2014. 
Thanks for your support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:54
|
|
|
16.
|
|
|
A share link was just created at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En delingslenke ble nettopp opprettet på %(new_public_url)s
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:195
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just shared.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(event_count)d fil ble nettopp delt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(event_count)d filer ble nettopp delt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:208
|
|
|
18.
|
|
|
A share link is no longer available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En delingslenke har blitt utilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:216
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer shared.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(event_count)d fil deles ikke lenger
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(event_count)d filer deles ikke lenger
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:224
|
|
|
26.
|
|
|
Get Help on the Web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Få hjelp på nett
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:60
|
|
|
27.
|
|
|
Go to the Ubuntu One Website
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til Ubuntu One-nettsiden
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:61
|
|
|
28.
|
|
|
Get More Space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skaff mer plass
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:62
|
|
|
29.
|
|
|
Open Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:63
|
|
|
30.
|
|
|
Open the Ubuntu One Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne Ubuntu One-mappa
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-client"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:64
|
