Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing French (Canada) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
25.
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Votre système ne contient aucun des paquets ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop ou edubuntu-desktop. La version d'Ubuntu que vous utilisez n'a pas pu être détectée.
Veuillez d'abord installer l'un des paquets ci-dessus en utilisant Synaptic ou apt-get avant de continuer.
French ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Saucy package "ubuntu-release-upgrader" by Olivier Febwin
Votre système ne contient pas les paquets ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop ou edubuntu-desktop. Il n'a par conséquent pas été possible de détecter la version d'Ubuntu que vous utilisez.
Veuillez installer l'un des paquets ci-dessus, en utilisant Synaptic ou apt-get, avant de continuer.
French ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Saucy package "ubuntu-release-upgrader" by Etienne Malandain
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:872
128.
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 13.10.
(no translation yet)
Suggestions:
Votre matériel graphique peut ne pas être entièrement pris en charge dans Ubuntu 13.10.
French ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Saucy package "ubuntu-release-upgrader" by Pierre Slamich
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:246
242.
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 13.10</big></b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b><big>Mise à niveau d'Ubuntu vers la version 13.10</big></b>
French ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Saucy package "ubuntu-release-upgrader" by Olivier Febwin
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:19
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.