|
|
10.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver. 
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:448
|
|
|
22.
|
|
|
Onboard
|
|
|
Default dialog title: name of the application
run again
|
|
|
|
|
لوحة مفاتيح الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892
../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1
../Onboard/KbdWindow.py:108
|
|
|
70.
|
|
|
unable to locate '{filename}', loading default {description} instead
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:448
|
|
|
71.
|
|
|
failed to find {description} '{filename}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:457 ../Onboard/ConfigUtils.py:513
|
|
|
72.
|
|
|
{description} '{filepath}' found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:461 ../Onboard/ConfigUtils.py:517
|
|
|
93.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
اكتشفت Onboard جهاز إدخال جديد
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
101.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
لا شيء
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:19
|
|
|
113.
|
|
|
Gradient
|
|
|
Key style with simple gradients
|
|
|
|
|
متدّرج
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
|
|
|
115.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
الأساسي
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1672 ../Onboard/settings.py:1729
|
|
|
116.
|
|
|
Bold
|
|
|
|
|
عريض
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1713
|
