|
|
1.
|
|
|
Use configuration file
|
|
|
Help string for command line --config flag
|
|
|
|
|
Utiliser le fichier de configuration
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:619
|
|
|
2.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
Afficher les messages de débogage
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:622
|
|
|
3.
|
|
|
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
Exécuter en tant qu'utilisateur non privilégié, tout en ignorant les actions nécessitant un accès administrateur
|
|
Translated by
Yo
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Exécuter en tant qu'utilisateur non privilégié, en ignorant les actions nécessitant un accès administrateur
|
|
|
Suggested by
Janin Stephane
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:625
|
|
|
4.
|
|
|
File to write PID into
|
|
|
Help string for command line --pid-file flag
|
|
|
|
|
Fichier dans lequel écrire le PID
|
|
Translated by
Tirak
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:628
|
|
|
5.
|
|
|
Directory to write logs to
|
|
|
Help string for command line --log-dir flag
|
|
|
|
|
Répertoire où stocker les journaux d'événements (logs)
|
|
Translated by
Yo
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:631
|
|
|
6.
|
|
|
Directory to store running state
|
|
|
Help string for command line --run-dir flag
|
|
|
|
|
Répertoire de l'inventaire des états du fonctionnement
|
|
Translated by
Yo
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:634
|
|
|
7.
|
|
|
Directory to cache information
|
|
|
Help string for command line --cache-dir flag
|
|
|
|
|
Répertoire du cache
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:637
|
|
|
8.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Afficher les informations de version
|
|
Translated by
Yo
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:643
|
|
|
9.
|
|
|
- Display Manager
|
|
|
Arguments and description for --help test
|
|
|
|
|
- Gestionnaire d'affichage
|
|
Translated by
little jo
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:673
|
|
|
10.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Exécutez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour voir la liste complète des options disponibles en ligne de commande.
|
|
Translated by
Aquilon
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:683
|
