|
|
3.
|
|
|
Show percentage in Menu Bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis prosent på menylinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvorvidt prosentandelen av batterikapasitet skal vises på menylinja.
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
25.
|
|
|
%s (%s, %s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (%s, %s)
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:567
|
|
|
26.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: example: "battery (time remaining)"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (%s)
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:810
|
|
|
27.
|
|
|
(%s, %s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(%s, %s)
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:575
|
|
|
28.
|
|
|
(%s)
|
|
|
TRANSLATORS: after the icon, a time-remaining string Example: "(0:59)"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(%s)
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:887
|
|
|
29.
|
|
|
%s to charge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s to charge
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:624 ../src/device.c:625
|
|
|
30.
|
|
|
%s left
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s gjenstår
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Åka Sikrom
|
|
|
%s gikk ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:630 ../src/device.c:631
|
|
|
31.
|
|
|
charged
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ladet
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:643 ../src/device.c:644
|
|
|
32.
|
|
|
estimating…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
beregner...
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:637
|
