|
|
1.
|
|
|
Clear All
|
|
|
|
|
Чыла эрыкташ
|
|
Translated and reviewed by
Валентина
|
|
|
|
Located in
../src/im-phone-menu.c:76
|
|
|
2.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Лиймеямде
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:67
|
|
|
3.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
Жаплан кораҥын
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:68
|
|
|
4.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
|
Ок ярсе
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:69
|
|
|
5.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
|
Койдымо
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:70
|
|
|
6.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
Вапшыште огыл
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:71
|
|
|
7.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Эрыкташ
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:367
|
|
|
8.
|
|
|
New Messages
|
|
|
|
|
У каласымаш-влак
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:231
|
|
|
9.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Каласымаш-влак
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:235
|
|
|
10.
|
|
|
Incoming
|
|
|
title
|
|
|
|
|
Пурышо
|
|
Translated and reviewed by
Снежана
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:197
|
