|
|
1.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
Морате да изаберете место да бисте променили временску зону.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
|
2.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
Откључајте да измените ова подешавања
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
|
3.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
Закључајте да заштитите од будућих измена
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
|
4.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
|
Морате у целости да наведете место да би се појавило у изборнику.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
|
5.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Место
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
|
6.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Време
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
|
7.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
Датум и време
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:546
|
|
|
8.
|
|
|
Unsupported date format “%s”
|
|
|
|
|
Облик приказа дана „%s“ није подржан
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:497
|
|
|
9.
|
|
|
Upcoming
|
|
|
|
|
Надолазеће
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:519
|
|
|
10.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
|
%s (има аларме)
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|
