|
|
1.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
Вам нужно выбрать ваше местоположение, чтобы изменить часовую зону.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
|
2.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
Разблокировать для изменения параметров
|
|
Translated by
Nikita Putko
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
|
3.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
Заблокировать для предотвращения дальнейших изменений
|
|
Translated by
Simplehuman
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
|
4.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
|
Вам необходимо закончить настройку местоположения для того, чтобы оно появилось в меню.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
|
5.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Местоположение
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
|
6.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Время
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
|
7.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
Дата и время
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:546
|
|
|
8.
|
|
|
Unsupported date format “%s”
|
|
|
|
|
Неподдерживаемый формат даты “%s”
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:497
|
|
|
9.
|
|
|
Upcoming
|
|
|
|
|
Предстоящее
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:519
|
|
|
10.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
|
%s (с будильником)
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|
